Woman brutally beaten by in-laws over dowry in northern India; police file case