Floodwaters isolate villages, disrupt train services in western India