Heightened security in eastern India as bus drivers don helmets amid fears of violence during protests