Tensions rise in northern India as protesters clash with police over controversial mosque construction