Ailing girl carried 6 km on makeshift stretcher due to lack of road access to hospital in southern India