Elephant chaos unfolds in northeastern India as herd enters residential area at night