Southern India’s flyovers and bridges swarm with vehicles seeking refuge from relentless rain flooding