Hostel owner attacked over political allegiance in southern India