School bus seized by ARTO for lacking documents in northern India, outrage erupts over children left in heat