Elephants wander through residential colony in India, mistake camouflaged car cover for vegetation