Torrential rainfall triggers roadside building to collapse in northern India