Suspected militant hideout reduced to rubble by security forces in northern India