Tense encounter: bus stops in southern India’s forest as wild elephant crosses road