Panic unfolds in northern India as overloaded boat capsizes in river