Northern India faces chaos as torrential rains flood city, submerging cars and scooters