Students spotted clinging to e-rickshaw roof in northern India, raising safety alarms