Heavy rain and metro chaos: overcrowded station sparks stampede fears in western India