Stone pelting at Hindu temple heightens tensions in northern India