Wild tusker’s nighttime visit stirs panic in northern India’s village