Fox falls into well as officials launch swift operation to pull stranded animal to safety within 30 minutes