Parents protest at railway station in western India over sexual abuse of schoolgirls, train services disrupted